Танцующий с волками
09 Фев 2014
Режиссёр и исполнитель главной роли Кевин Костнер работал над фильмом более пяти лет. Большинство диалогов в фильме ведётся на языке лакота — одном из диалектов американских индейцев сиу и сопровождается субтитрами.
Действие фильма происходит в США во времена Гражданской войны. Лейтенант американской армии северян Джон Данбар после ранения в бою просит перевести его на новое место службы ближе к западной границе США. Место его службы отдалённый маленький форт. Форпост оказался покинутым, но лейтенант принял решение остаться и нести службу. Проводник Данбара погиб в стычке с индейцами после того, как довез героя до места назначения. Людей, знающих, что Данбар остался один в форте просто не осталось. Лейтенант осваивается, он обустраивает форт, ведет записи в дневнике.
Через довольно продолжительное время Данбар сталкивается с кочующими индейцами сиу. Хотя и не сразу, но они начинают находить общий язык. Офицера влечёт к индейцам, к их образу жизни. Индейцы дают имя белому человеку — Танцующий С Волками и тот становится полноценным членом племени.
В то время, как индейцы пытаются понять, какую опасность таит приход белых людей, в форт прибывает новый многочисленный гарнизон…
«Танцующий с волками» отмечен самыми престижными премиями и вошёл в золотой фонд мирового кинематографа. На 63-й церемонии вручения премии «Оскар» фильм был номинирован в двенадцати категориях, в семи из которых победил.
Фильм выделяют за жизненное изображение коренных американцев, которое сильно отличается от типичных голливудских штампов, показывающих индейцев либо «благородными воинами», либо «кровожадными дураками». За этот фильм племя лакота приняло Кевина Костнера в свои почётные члены. В 2007 году Библиотека Конгресса США внесла «Танцующего с волками» в Национальный реестр фильмов. Сценарий фильма Майкл Блейк написал по своей же одноимённой книге «Dances with Wolves». Дорис Лидер Чардж, преподававшая индейский язык лакота в «Sinte Gleska University» в Южной Дакоте, перевела диалоги индейцев на этот язык и обучила ему актёров. В фильме она исполнила роль жены вождя Десять медведей.