ХОРОШЕЕ КИНО

Сестры Поляковы

Когда началась первая мировая война, студент технологического института и вокалист московской филармонии Владимир Поляков-Байдаров просил взять его на фронт добровольцем. Он увлекался летным делом, был одним из первых в России авиаторов и видел свой долг в том, чтобы в трудное для Родины время стать военным летчиком. Но Владимира, единственного сына вдовы, по закону не могли мобилизовать. Тогда пришло решение: он добрался до Парижа и вступил волонтером во французский военно-воздушный флот: в то время тысячи русских сражались на французской земле. А когда война окончилась, Поляков стал артистом — пел в оперяых театрах Парижа, Монте-Карло, Латинской Америки. Женился на известной русской балерине, танцевавшей в парижской «Гранд-Опера». Разносторонне талантливый человек, он был и драматическим актером, играл на многих музыкальных инструментах, рисовал, лепил, устраивал спектакли, в которых участвовала вся его семья — жена и дочери. Теперь имена дочерей Полякова известны во многих странах — Марина Влади, Одиль Версуа, Ольга Варен, Элен Валье.

МАРИНА ВЛАДИ

Что танцуешь, Катенька?
Польку, польку, маменька.
Что за танец, доченька?
Самый модный, маменька.

Лицо стало задорным, особенно привлекательным и очень русским. Марина Влади сложила руки под грудью, склонила голову набок,

прищурила глаза… Откуда это в ней, родившейся во Франции, никогда не жившей в России? Откуда эти удаль и тоска, которые, кажется, только в песнях рязанских баб и могут сочетаться с такой естественностью? Позже мы слышали, как Марина Влади и Одиль Версуа пели дуэтом «Догорай, моя лучина». В зале стояла такая тишина, что было ясно — проникновенность исполнения донесла старинную русскую песню до всех. Но это было позже, а тогда, в день знакомства, Марина Влади спела эту простенькую песенку в ответ на вопрос: «Когда вы сыграли свою первую роль?»

Было это в конце сорокового года в оккупированном немцами Париже, когда Марине исполнилось всего два с половиной года. Русские парижане устроили концерт. В одном из скетчей участвовала семья Полякова-Байдарова. Младшая дочь — Марина — изображала матрешку, ее нарядили в сарафан, подвязали платочком и разучили с ней куплеты-частушии.

Советские зрители впервые познакомились с Мариной Влади , когда на экраны вышла картина режиссера Андре Мишеля «Колдунья». И с этим первым фильмом пришла первая любовь самой широкой публики к творчеству киноактрисы. Не случайно именно роль Колдуньи подружила советских зрителей с артисткой. Фильм был поставлен по мотивам повести Куприна «Олеся». И хотя в картине появился современный аэродром, хотя герой Куприна Иван Тимофеевич, рассказывающий историю Колдуньи, превратился в парижского инженера Лорана, а Олеся в Ингу, хотя французского постановщика необычность ситуации и занимательность сюжета интересовали куда больше, чем дух и настроение произведения Купри-
на, Марина Влади — Инга оказалась душой цельной, доверчиво-искренней, чистой и самоотверженной, подлинно купринской. Она — «нашенская»! Вот что сразу заставило зрителей полюбить до того совсем незнакомую исполнительницу.

И эти простота и непосредсвенность игры, эти внешние пластичность и грациозность и внутренняя чистота большинства ее героинь не дали угаснуть первой любви, делают имя актрисы всё более популярный в наше^ стране.

Француженка по образованию образу жизни и мышления, Марина Влади унаследовала любовь к русской культуре, и тот особый психологизм игры, который всегда отличал русскую актерскую школу.

В первых своих ролях Марина играла самою себя. Мы поняли это сразу же, как только познакомились. Актриса в жйзни кажется только что сошедшей с экрана,— обаятельная, с той же милой и чуть загадочной улыбкой, простоволосая, без каких-либо следов грима или косметики, в скромном платье, по-домашнему простая и по-настоящему серьезная. Чувствуется, что она много работает и все, за что берется, делает, как она сама говорит, «с полной отдачей».

— Марина, какие свои роли вы считаете лучшими?

— Инга в «Колдунье» и Анжела в «Днях любви».

…Эта картина тоже шла у нас. Помните: итальянка Анжела не может выйти замуж, потому что у ее жениха нет денег на свадьбу? Пятнадцатилетняя актриса сумела создать образ молодой женщины, борющейся за свою любовь.

Список удач будет неполным, если не упомянуть ставший уже классическим фильм «Перед потопом». Его постановщик Андре Кайятт посмотрел «Дни любви» и пригласил актрису на роль молодой парижанки, девушки из поколения, выросшего в страхе перед атомной войной. Вместе со свои сверстниками она решает бежать из Европы на далекий остров. Чтобы добыть деньги, они грабят коллекционера. Грабеж кончается убийством. Простота, непосредственность и искренность игры Марины Влади в этом фильме ( ей было тогда шестнадцать) г- покоряют. Эта картина окончательно определила судьбу Марикы Влади как актрисы. Она получила премию Сюзанны Бьяншетти за лучший актерский дебют года — премию, за несколько лет до этого завоеванную ее сестрой Одиль Версуа.

На Московском международном фестивале 1959 года, когда Марина Влади впервые приехала в нашу страну, показывали только что законченный французский фильм «Приговор». Его поставил первый муж актрисы Робер Оссейн, сыгравший в картине роль Жоржа. Влади играла в «Приговоре» участницу Сопротивления, партизанскую связную Катрин Дерош — простую нормандскую девчонку, готовую на смерть ради победы над врагом.

На Каннском фестивале, Марине Влади был вручен приз за лучшее исполнение женской роли в фильме «Пчелиная матка».

Серьезной актрисой показала она себя и в фильме, демонстрировавшемся на наших экранах в 1965 году, — в «Веских доказательствах», где играла убийцу, мадам Дюпре.

Мы показали актрисе журнал, в котором была напечатана заметка под названием «Марина Влади. 27 лет, 37 ролей». Она покачала головой:

— Нет, гораздо больше. Были роли проходные, эпизодические, которые и вспомнить сейчас трудно. Были съемки, на которые я приезжала ночью, не зная даже, кого и в какой сцене должна играть; пока гримировалась — узнавала текст роли, произносила свои реплики и уезжала утром, ничего не испытывая, кроме усталости и пустоты. Тридцать семь? Нет, гораздо больше. Ведь впервые я снялась в итальянском фильме «Летняя гроза», когда мне было десять лет. В одиннадцать играла в английской картине «В жизни все устраивается». А в четырнадцать, снявшись в итальянской ленте «Дети богатых», заключила контракт с кампанией «Чинечитта», переехала в Рим и в том же году снялась еще в трех картинах.

Вы плохо представляете себе условия, в которых работают на Западе артисты кино. Если мы хотим продолжать свою карьеру, то должны работать все время. Иногда месяцами я работаю по двенадцать-четырнадцать часов в сутки. Пять лет назад большой успех мне принесла главная роль в фильме «Принцесса Клевская». А я помню, как в четыре часа утра закончила в Амстердаме съемки в картине «Девушка в витрине», а в одиннадцать утра во Франции, в Шамборском замке, уже надевала пышное придворное платье принцессы.
И это не исключительный случай. Только в самое последнее время стало немного легче — теперь создан профсоюз, охраняющий права актеров и техников.

Конечно. я мечтаю сниматься без гонок, в хорошем, серьезном фильме, получить роль, которая соответствовала бы моим творческим устремлениям, мечтаю играть героинь с интересной, значительной судьбой. Но я знаю, что это очень трудно—во Франции снимаются главным образом легкие развлекательные ‘комедии. Поэтому пока приходится выбирать из того, что есть, а не из того, что хотелось бы.

.Все это особенно огорчительно, потому, что лучшие роли актрисы свидетельствуют и о накопленном опыте, и о профессиональном мастерстве, и о своеобразном даровании, и о нераскрытых еще возможностях.

.Марина Влади на экране внешне почти всегда спокойна. Ее лицо кажется бесстрастным. Пытливость ума, душевные переживания, гнев, радость, боль, преданность передают глаза. Скупая мимика еще больше подчеркивает их выразительность. Вспомните доверчивость, надежду, страх, которые выражали эти глаза в «Колдунье». Вспомните их коварную безжалостность в «Веских доказательствах». Вспомните их в «Приговоре». Теплоту, с которой Катрин смотрит на друзей. Холодное презрение, которым она обливает оккупантов. Вспомните конец картины — расстрел Катрин. Последний, самый впечатляющий кадр. Последний взгляд, которым она смотрит на землю…

Мы просим Марину рассказать о своих новых работах. В 1965 году она снималась в главной роли фильма режиссера Мишеля Девиля «Ты, я и Мона Лиза». Это комедия, рассказывающая историю человека, болезненно влюбленного в картину Леонардо да Винчи и похитившего ее из Лувра. По дороге похититель встречает девушку, удивительно похожую на Джоконду. Они знакомятся и вместе пересекают почти половину Европы, пока, наконец, не попадают в руки полиции. Съемки велись в Париже, Риме, Мюнхене. Одновременно Влади снималась в Мадриде в роли леди Перси в фильме американца Орсона Уэллеса «Фальстаф» (на материале шекспировских комедий) и в Бухаресте, где Анри Кольпи поставил франко-румынскую ленту «Безымянная звезда» по пьесе М. Себастьяна, шедшей у нас на сценах БДТ и МХАТ. .

— О какой роли вы мечтаете?

— Об Анне Карениной. Во Франции предполагалась экранизация романа, я прошла кинопробы, но постановка не была осуществлена из-за ее дороговизны. В Москве я узнала, что у вас картину по роману Льва Толстого начал ставить Александр Зархи и что в роли Анны — Татьяна Самойлова. Я ей завидую и счастлива за нее.

— Если бы могли выбирать режиссеров, у кого бы вы хотели сниматься?

— В США — у Элиа Казана, в Испании — у Луиса Бунюэля, в Италии — у Федерико Феллини, в СССР — у Григория Чухрая. Я не знаю в мировом кино фильма более волнующего, чем «Баллада о солдате». Кстати, я писала Чухраю из Франции через общих друзей о том, что мечтаю сняться в советском или франкосоветском фильме, играть на русском или французском языках. Это, может быть, самая большая моя мечта. Теперь появилась надежда на ее осуществление. Кинодраматург Алексей Каплер поэтесса Юлия Друнина написали для «Мосфильма» сценарий картины о героине французского Сопротивления княгине Вики Оболенской, не так давно посмертно награжденной советским правительством орденом Отечественной войны первой степени. Идут переговоры с кинодеятелями Франции , о совместной постановке. Меня намечают на главную роль.

Опубликовано 21 Авг 2012 в 08:07. Рубрика: Статьи про кино и не только. Вы можете следить за ответами к записи через RSS.
Вы можете оставить отзыв или трекбек со своего сайта.